劇情簡介:

70年代初。切爾卡索夫少校和他的團隊接手了一樁新案子。此次調查的是一系列搶劫案，這屬於社會主義財產盜竊防治局（УБХСС）的管轄範圍。歹徒在搶劫過程中殘忍殺害目擊者，作案手法嚴密老練，顯然背後有深諳內情之人策劃。當局決定聯合莫斯科民兵的兩個部門——內務部（МВД）和社會主義財產盜竊防治局——共同打擊這群"無法無天之徒"。雙方聯合部署了抓捕行動，但民警們將面對狡猾奸詐的對手。唯有英勇的行動小組和明察秋毫的切爾卡索夫付出巨大努力，才能戰勝這個兇殘的敵人。