劇情簡介：
1.四十九日·祭 (2014)
1937年，日本帝國主義的鐵蹄蹂躪中原，巍巍古都南京淪陷，數萬軍民被喪失人性的侵略者殘忍殺害。屍橫遍野，血流成河，當年繁華的南京城已經成為令人不忍卒睹的人間地獄。侵略者無視國際條約，對西方國家劃定的安全區也垂涎三尺。在市中央，置身於炮火硝煙之中的聖馬德倫教堂巍峨聳立，竭盡全力庇護來此避難的人們。神父不願離去，法比（張嘉譯 飾）硬撐著留下來陪伴。生活在最底層的玉墨（宋佳 飾）、春池（高葉 飾）、豆蔻（張可佳 飾）等人輾轉來到教堂，可即便落難如斯仍不免遭受其他同胞的蔑視和嘲諷。
命運的考驗越來越殘酷，為了保衛至高無上的生命，法比、戴濤（胡歌 飾）等人共同經歷了人生最徹頭徹骨的洗禮……
2.金陵十三釵(電影版) (2011)
1937年，日軍入侵南京，戰火中，六朝古都化為廢墟，眾多中國軍民被困城中。一支十數人的國軍德械教導隊余部在長官李教官（佟大為 飾）指揮下，從日軍手中救出了一批教會學校女學生，而李教官等人，至此喪失了出城的機會。幸免於難的書娟（張歆怡 飾）等學生返回文徹斯特教堂，隨她們一 起來到的，還有受雇遠道至此收斂神父遺體的美國人約翰·米勒（克裏斯蒂安·貝爾 Christian Bale 飾）。此時的南京城中，逃難的人們蜂擁進安全區和教堂尋找庇護，十四名風塵女子強行進入教堂避難，其中精通英語的玉墨（倪妮 飾）希望借助約翰的身份為一行人提供更多保護。教堂的墻壁，並不能阻擋日軍的鐵蹄，教堂內的人們，將面臨孰生孰死的選擇……
